By:RONWINSLOW
翻译:楼震生
如需转载请注明译者:楼震生博士;来源:源正细胞,违者必究!
12月5日,华尔街日报刊登了一篇名为“HowthePromiseofImmunotherapyIsTransformingOncology——CancerSuper-SurvivorsAreChartingNewTerritory的文章,向我们讲述了几位通过免疫疗法获得长期生存的抗癌超人的故事,他们的故事不管在总生存率还是在存活期上,都翻开了崭新的一页。他们重振希望于机体自身的免疫力,去荡涤最致命最顽固的癌。我们特邀楼震生博士将此文中的抗癌超人故事用中文讲给大家听!这些故事让我们不再害怕癌症,让我们看到了治愈癌症的希望之光!
TomTelford胃痛了。这位纽约的教师艰难地做完了学生年终评分和训练完他的那个高中垒球队,然后匆匆地喝了杯咖啡。怎么了,我得了溃疡?
学校放假,他便与妻子坐游轮去了加勒比海。但是他连游泳都很费劲,上下游轮的甲板都让他气喘如牛。回到家后,他居然在摆布电视线时倒在了床上。
他的医生说他失了几升血。进一步的检查发现他的小肠上有一个25美分硬币大小的肿瘤。他在纪念斯隆-医院做了手术,然后接受了几个月的化疗。结果他的癌细胞扩散到了肝和双肾。诊断:4期黑色素瘤,一种恶性皮肤癌,十二个月内就能要了他的命!
“死亡不是一种选择。”他对医生说。
九年后,他居然仍然幸运的活着。而当时救他的是一种实验免疫药,这种药促使他机体里的免疫系统活跃起来,对癌细胞发起了攻击。八年多前,当瘤子开始消融的时候,他充满凄凉的生活终于时来运转。他出人意料地活了下来,也引起研究者的注目,他们开始意识到免疫治疗对肿瘤的作用是任何其它治疗方法几乎没有的。
今天的Telford先生是一群超级癌症生还者之一,这个群体在日益扩大,他们的见证改观了肿瘤学。不管在总生存率还是在存活期上,他们都翻开了崭新的一页。他们重振希望于机体自身的免疫力,去荡涤最致命最顽固的癌。
“这是我从未见过的最为激动人心的事”,纽约Ludwig癌研究学院的科学主任DavidLane说,“这可是晚期患者长期生存。这是非常不一般的。”
癌症免疫治疗有几种方式。最受人们